比赛还剩下最后17.3秒，比分牌上闪烁着106:106的刺眼数字，新奥尔良鹈鹕主场的气氛凝固了——两万双眼睛紧盯着场上那个身着5号球衣的身影。
就在刚才，斯蒂芬·库里用一记招牌的28英尺超远三分将勇士从落后5分的绝境中拖了回来，勇士替补席爆发出山呼海啸般的欢呼，而鹈鹕主场则陷入死寂，这已经是本赛季双方第三次交手，前两次勇士都笑到了最后，对于正在争夺西部前六直接季后赛席位的鹈鹕而言,这场失利可能意味着要踏上残酷的附加赛征途。
主教练威利·格林喊出最后一个暂停，战术板上画着复杂的跑位路线，但所有人都知道，球最终会交到CJ·麦科勒姆或者布兰登·英格拉姆手中——直到助理教练低声提醒：“也许……可以给米切尔一个机会？”
特雷·米切尔本赛季的三分命中率只有23.8%，在大多数夜晚，他只是鹈鹕轮换阵容中的防守专家，负责盯防对方的箭头人物，但此刻，当英格拉姆被克莱·汤普森和安德鲁·威金斯双人包夹，当麦科勒姆的突破路线被德雷蒙德·格林完全封死——球却意外地传到了右侧底角的米切尔手中。
时间还剩4.2秒。
米切尔接球的瞬间，脑海中闪过无数画面：高中时期投失的绝杀球，发展联盟漫长的等待，被裁后又重新获得十天短合同的挣扎，他的防守者乔丹·普尔因为协防麦科勒姆而慢了半拍，就是这半步的空间,足够。
起跳，出手，篮球划出的弧线比平时训练时高出几英寸——也许是肾上腺素的作用,也许是命运使然。
“那一球出手时，我感觉时间变慢了，”米切尔赛后说，“我能看到篮筐后面的球迷已经站起来，能看到勇士替补席上的表情，甚至能看见篮球旋转的每一道纹路。”
球进灯亮。
108:106。
鹈鹕替补席瞬间炸开，球员们冲向米切尔，将他压在身下，而勇士球员则愣在原地，库里双手抱头，难以置信地望向大屏幕——回放显示，米切尔的脚尖确实踩在三分线内，这是一个长两分，但足够了,完全足够了。
让我们用数字还原这个传奇时刻的全貌：
“这就是篮球之美，”英格拉姆在更衣室接受采访时说，“整晚可能都找不到节奏，但只需要一次机会，一秒钟，就能成为英雄。”
主教练威利·格林透露了最后一攻的设计：“我们确实为CJ和布兰登设计了战术，但我也告诉孩子们，如果出现空位，要有勇气出手，特雷整晚都在防守端消耗库里，他值得这份信任。”
在NBA浩瀚的历史中，绝杀时刻层出不穷，但米切尔这一球的独特之处在于它的“不可能性”——一个场均3.7分的角色球员，在球队两大得分手被重点看防的情况下,面对的是联盟最擅长打关键球的勇士队。
这场比赛的影响远不止于一场常规赛的胜负，鹈鹕借此稳固了西部前八的位置，更重要的是，球队找到了除了英格拉姆和麦科勒姆之外的第三个关键时刻选择，而勇士则不得不面对残酷的现实：他们的关键时刻防守仍然存在漏洞，在季后赛逼近之际,这可能是致命伤。
“有些投篮会定义一段职业生涯，”TNT解说员斯坦·范甘迪在赛后点评中说，“特雷·米切尔这个名字，从现在起将被鹈鹕球迷永远铭记，这不是他得分最高的比赛，但一定是分量最重的一场比赛。”
更衣室里，米切尔安静地坐着，手机上不断弹出祝贺信息，他抬头看了看衣柜上方的标语——“准备，等待，把握”——那是他刚进联盟时一位老将对他说的话。
“我每天都在准备，即使不知道机会何时到来，”米切尔轻声说，“今晚它来了，我准备好了。”
窗外，新奥尔良的夜空星光闪烁，在这个平凡的周三夜晚，一个不平凡的英雄诞生了，他不是超级巨星，没有华丽的数据，但在球队最需要的时候,他投进了职业生涯最重要的一球。
一羽鹈鹕，穿云而过,直落靶心。